Hacker News Reader

But then you can't replace "tar.bz2" or "tar.gz" with "<something else>.gz" since ZIP does both container and compression.

Sure you can. Nothing prevents you from zipping something with compression turned off and then running bz2 on the result.