An analogy is an experiment where a scientist says "I can prove these two people have ESP and can pick the same #". He sits them in two separate rooms and has her first pick a number. He goes to the second room and has him pick a number. 17? No higher. 24? No higher. 52? No lower. 43? Yes exactly!!
"See, these two people both came up with the same number without any communication with each other. ESP!"
If they want to show this language learning is powerful, demonstrate that once trained it can now be applied to a third language without any new "adversarial feedback".
Or it reminds me of the fake "we can communicate faster than light via quantum entanglement" claims. But then the caveat comes that they can only figure out what the value of the bit of info they communicated was causally.