You can find a lot of interview advice on GitHub.

A good and large list of questions to ask is for example here:

https://github.com/yangshun/tech-interview-handbook/blob/mas...

Also some previous discussions on HN:

https://news.ycombinator.com/item?id=15471061

https://news.ycombinator.com/item?id=15341566