How’s this for a new M+A regulation: make it illegal to increase the size of a patent portfolio by m+A. Not to say you couldn’t keep their patents, but that the total number of patents owned by the new company couldn’t be any larger than the larger of the two companies.
If the M+A causes the divestiture of even a significant number of low value patents, it could mitigate some harm.