In a medical setting, most computers are public. Sharing passwords is a HIPAA violation, because HIPAA requires a complete, accurate log of everyone who has looked at or modified a medical record.
My guess is that many medical computers aren't well administrated and leave autofill on, which can easily cause accidental HIPAA violations.