Why did you use marked instead of markdown-it or another CommonMark-compatible parser? Have you thought about switching to a library which supports more features?
Markdown Here predates both CommonMark and markdown-it by a couple of years. marked.js was the best choice when I created MDH. That being said, I have started work on switching to markdown-it (see comment above).