Any chance of creating a Brave extension? https://brave.com/
I know probably not, but it's the only browser I use for gmail. It's so convenient keeping it open in the background, isolated from my main Chrome browsing workflow. Whenever I get an email I get a nice OSX popup. I know Chrome can do this too but I restart Chrome like five times a day.
Brave is pretty good, but doesn't get much love. Hopefully it'll catch on more.
Thanks for your work!