Hacker News Reader

No - but they could optimize it internally to keep it out of caches, deduplicate to a single server, etc.

That should probably be based on access patterns, not on mutability flags. If it's "archived", but has 1K downloads a day it should be in cache.