What if one of these civilizations is an outlier that manages to hang around longer and spread out around the galaxy. Or are you saying that is simply not possible?
It's not likely that any civilization will reach such a technological level. If one does, it's not likely that spreading around the galaxy colonizing planets will be a priority. If one does that anyway, it's not likely that they will use unencrypted radio signals for communications.
But, no, not impossible.