Seems like row-level permissions seems to be a better paradigm to make this work. Last I checked, Django had some support for it - recently improved in their 1.2 release.
Here's a Django Advent post, published while they were ramping up for the 1.2 release about row-level/object permissions: