> The tractor trailer kept backing up

What would a human bus driver have done in that situation?

It isn't enough to make an automated vehicle that meets the minimal legal requirements for interacting with other road users. Real drivers have to deal with the fact that other drivers often don't drive lawfully, or rationally: automated drivers have to do the same.