This has a bit more impact than the headline suggests - "Chrome will block iframe redirects" means that the usual JS methods of iframe busting (aka prevention of iframe inclusion) will stop working and only X-FRAME-OPTIONS will remain.
I'm looking forward to point #3, blocking misleading UI elements - I know this behaviour mostly from porn and filesharing sites, it's really nasty.