According to the book "Salt, Fat, Acid, Heat" the optimal salinity for pasta water is about 2%. So 1 part sea water, 1 part fresh water - roughly.