One way to sidestep this would be to force the taxing authority to take some of the options as payment, rather than cash. You've been granted 100 options at a value of $x each and the tax rate is 20%? Just give them 20 options. That way it doesn't matter what x is or whether the market is liquid!