With the sheer number of outdated devices still in use, one wonders what the real world rates of hacks look like.

I don't think that the two are linearly proportional at all unless individuals or groups are being specifically targeted.