Wow, that is horrible. Given that, I would argue that, for all intents and purposes, they do not support TOTP then. An average user has zero chance of doing all of that correctly. Bummer the don't support it as a first class citizen in their security UX on their main site.

Care to share a direct link to the TOTP configuration site though?