I think this is another situation where you can look at the models in the UK, Europe, other similar countries to find solutions.
If I grew up in the US and could have managed it, you can study in Germany as a foreigner for free. Other countries like Aus have a system where your loan is interest free and indexed with inflation, and you start paying it off after you make about $35k per year as a percent of income.