What do you find constraining with 16:9? It's got more wasted space than 4:3 when you're working with a single window I guess, but who seriously works with just one open window?
Maybe I'm having trouble envisioning a modern 4:3 screen, since the only ones I have for reference are a couple old 19" ones I've got lying around but I can't imagine I would comfortably be able to have 3 vertically split files open on a screen e.g.