HaxeDevelop isn't going to run on Linux or Mac, that's the point. Programming communities should focus on writing language servers and let developers use their favorite IDE instead of forcing people to use a specific IDE.
If you want a cross-OS IDE, or something that works on mac/linux, then use vscode + vshaxe.