With iPad, Apple is No. 3 in portables | Hacker News Reader