Have you heard of word mover’s distance? It works really well!