What you call workspace is likely called profiles. Try running Firefox --new-instance -p