From my outside perspective, this is bloody ridiculous. I live in a coastal metro, and routinely expect to encounter people from "cultures" more than a few towns over. Bostonians would laugh at you if you treat someone from Medford differently from someone from Milton. They'd nod if you treat Medford different from Malden, but that's because Medford is white-ethnic while Malden is black and Chinese -- they're just being racist and everyone knows it.
Let alone if you tried treating Medford different from Somerville! I mean, hell, what's next, holding up signs on the Common saying, "Californians go home"?
Worse, by my tastes, Bostonians are already a bunch of provincial chauvinists. I'm from New York. In New York, if you said that a Park Slope-er in Brooklyn just has a different culture from a native of Flushing, Queens, well, you're going to get somewhere between dirty looks and threats (I'm picking where my parents had me versus where my mother grew up). It's got too many ethnic and racial implications. Hell, you're expected to work every day with people commuting in from as "far away" as New Jersey, and we all know that New Jerseyians are degenerate douchebags with no culture, amirite?
(Yeah I grew up in New Jersey too.)
I mean, let alone talking about "where you go to church" in New York. If you can't cope with Jews, Muslims, Hindus, Buddhists, Evangelicals, and Catholics (of various ethnicities each) living in the same neighborhood and each having their houses of worship within a few blocks of each-other, look, don't move to New York.
So the protestation that Midwesterners just have to draw ingroup/outgroup distinctions about your particular church, neighborhood, school district, and choice of automobile comes across as yuuuuge levels of special pleading to justify levels of xenophobia that we'd think of as the stuff of stand-up comedy.