Especially since adding pom and/or gradle files would knock out support for a half-dozen languages.

https://gemnasium.com just launched maven support, you can give it a try!