Can you clarify what you mean by "more close to the online service"? We update TFS with the bits from VSTS pretty regularly; are you looking for a faster cadence or am I misunderstanding what you're saying?
currently I'm evaluating git hosting on-premise and another downside is, is that git tfs takes a lot of horse power (this looks unsuitable for a small team)