Not sure if the real source can be traced. Birbal lived in the 1500's and I have heard another version atributed to another court jester called Tenali Raman who lived in the same century.