You seem to interpret swolchoks comment as a negative, in the sense that his wife doesn't like that kind of question.
That's what I am unable to do based on what he wrote. I am unable to infer anything from it.
Where I'm from, that type of question is never a negative, and everyone is subjected to it in the starting phases of all social interactions.
That's probably why I'm having problems inferring anything from the comment, because it's supposed to convey a negative about something I view as exclusively positive.