I recently had to edit a PDF on my work computer (which run Windows 10) and it was quite cumbersome to do compared to OS X. I finally managed to do it by installing Libreoffice Draw.