I agree it doesn't seem to violate the letter of this particular law.

But it's close to being the digital version of redlining. Before the Fair Housing Act real estate brokers would show certain houses only to white clients and other houses only to clients of color. That was explicitly deemed illegal. If you see real estate brokers as a medium through which sellers would advertise their houses I don't see how this is much different.