That may be a good thing though. If your product/service is so good that people use it despite not having a super pretty surface/UI, you can still get traction, still make money, and perhaps later give it a reskin. There are some startups which take off and become successful without doing any advertising or significant self-promotion -- they succeed through word of mouth because their product/service is just that good that people talk about it.
Correct me if I'm wrong, but that was the point of the blog post, was it not?
It's sort of however you want to look at it. The post is suggesting it's "because of" not "despite" the ugliness. I take the above comment to mean that these sites could perhaps be even more successful if designed more aesthetically. Dunno how much I agree with the sentiment (although I don't think it would kill craigslist to use a splash of color), but that's how I take it.