A big difference is accountability. If you get into an accident and kill someone while playing a mobile game or taking a medication that says, "do not operate heavy machinery while taking this," it's clear who is at fault, and it is relatively easy for the state and injured parties seek sanction and redress through the justice system.
So what about an algorithm that has been given the regulatory green light and fails under some edge case or adversarial attack? How about something like the Tesla situation, where they advertise "self-driving" capabilities while tucking in some liability limiting fine print about how the driver should be alert and ready to take over control at all times?