It's not a Go program but Microsoft Office or Apple's equivalent can make "professional looking" reports you can export to PDF. You could also use Photoshop if you want to be more creative or LaTeX if you're going for a minimalistic look.