HN doesn't consider trailing dot part of the URL, so you need to URL-escape the dot (%2e) to make it work.

(But I set up a redirect, so now the dotless URL works, too.)