A JavaScript JIT requires memory that is writable and executable. W^X is a security feature and required for the security model of walled gardens. Otherwise you could pull down unapproved code and make the walled garden useless.
They don’t want shitty JavaScript interpreters making their platform look bad, so they force you to use their system JavaScript engine.