I don't know much about this topic -- I skimmed through Scott Aaronson's "Quantum Computing and Democritus", and got lost by the last third. As far as I remember, it was all about computational complexity. I don't recall anything about computability, but correct me if I'm wrong.
I just had to look up the strong Church-Turing Thesis:
The universe is equivalent to a Turing machine; thus, computing non-recursive functions is physically impossible. This has been termed the Strong Church–Turing thesis, or Church–Turing–Deutsch principle, and is a foundation of digital physics.
https://en.wikipedia.org/wiki/Church%E2%80%93Turing_thesis
I don't have much justification, but I believe it's false. There is a lot more to the universe than computers. Computers cannot simulate even elementary physical systems accurately.
Doesn't it take supercomputers to even accurately simulate even a few atoms?
I think the biggest cultural "lie" in the last couple decades is "the Matrix". Since that movie, educated people including software engineers take for granted the fact that the universe can be simulated by computers.
They write silly papers like "we are almost certainly living in a simulation". Granted, that argument is sound if you believe it's even possible to simulate the universe with a computer.
But I actually take that as further evidence that it's NOT possible to simulate the universe with a computer.
Anyway, I haven't thought about these things in a long time, but I would say that just because something is impossible on a Turing machine doesn't mean it's impossible in the universe!