Your point absolutely has merit. I know some, but not many, badly overweight people who exercise regularly. I know some, but not many, skinny people who never lift a finger.
I was mostly trying to address the direct cause-and-effect conclusion the parent comment was making with breathing hard == losing weight