This is unfortunate for everyone involved. The author feeling misrepresented on a successful product display sucks. I imagine the person who generated the graphic for the box is being talked to as well.

Often images have misrepresented copyright details on "open source" stock sites that can lead to this sort of thing.

Hopefully the two parties can agree on a credit placement to help clear it up