Accidental copyright violation is a liability in almost any online business.
It's not okay, but it's also not a HUGE crime. This is a civil matter, worst case it'll cost some money as they buy a license after the fact... or pay settlement in court.
It's perfectly reasonable to NOT stifle your organization with cumbersome processes to verify licenses.. Because these things rarely happens, and when they do are often worked out at low cost.
The DMCA says to stop infringement upon notification. It doesn't specify unlimited penalties for accidental infringement. If so YouTube and most of the internet would die at the hands of greedy copyright holders.