This seems to be why: https://objective-see.com/blog/blog_0x24.html
IMHO these are two separate bugs: promoting disabled accounts and using the password the user typed in instead of the value in the password list.
Perhaps the root issue here is forgetting that the asterisk indicates that the account is disabled and shouldn't be a candidate for promotion.