Does it matter? I don't expect someone from corporate to be regularly sweeping my Motel 6 room for hidden cameras. That doesn't mean I don't have an expectation of privacy or that Motel 6 has no responsibility to protect that expectation. If there's no legal recourse where I'm staying, I'd expect to be reasonably compensated for any trouble, which it sounds like is happening.