Yes, your analysis is correct. This is why the transparency is important.
Check out www.h1bdata.info for what h1b holders are getting paid. The US Department of Labor forces this disclosure and is pretty up to date.
Your tiny startup's cheap workers are probably in there too and you can deduce exactly who they are even though the names aren't in the disclosures.