Isn't a shipping container + insulation on both sides + plywood on the outside + siding pretty cheap and easily able to survive a winter as long as its placed on a concrete slab?
Replace the shipping container with some wood beams and you have a standard American house. There's no real reason to prefer a shipping container over simple timber framing that I know of.
Despite the hype, shipping containers are a bit of a problem because of some of the nasty stuff they coat those things with to get them across the ocean. I haven't seen a commercial vendor who offers a safe one that can deal with a northern winter. I would love to be wrong on that.
Honest question, why not just sand blast it to remove the paint and recoat it?
Why not just skip the shipping container and throw up a simple wood frame? All the rest of the ingredients of a common American house are already there; the container doesn’t seem to add anything.
But why start with a heavy windowless box that needs to have its toxic coatings removed? Something like an Earthship[1] is made out of free trash (like bottles and used tires) and dirt... (which may not even need to be trucked in to the build site).