The truth is we have not had any real deflationary currencies compete against state issued currencies. Even commodity monies like gold and silver aren't deflationary since the existing in-ground resource base is still very large and can continue to be mined for millions of years.
Crypto, on the other hand, will eventually stop creating new coins based on programming. It is essentially the ultimate deflationary currency.
From the end-user stand point, the currency of choice is always going to be deflationary. The end-user has absolutely nothing to gain by using an inflationary currency. The benefits of the inflationary currency is that is encourages people to get rid of their currency as fast as possible because it is losing value. That doesn't benefit the end-user. It benefits businesses and the people those businesses employ. The inflationary currency ideals are mostly based on the socialist ideas that we need to spend our money as fast as possible to "move the economy forward" but that does not benefit the user of the money. It benefits other people.
I believe that most people are self-interested and will do actions that maximize their benefit in most situations. Thus, it is easy to see that users will prefer to keep their money in deflationary currency rather than inflationary. Will it seize up the entire economy? My theory is no it won't and it will have the side effect of encouraging people to wisely spend their money. People will only buy stuff they really want or need rather than this idea of "I better buy it right now before the price goes up (due to inflation)".