Tones become part of the pronunciation of the word (though it's maddeningly easy to think of it as separate, with your English-brain saying that they can be safely ignored).

I've had a bunch of German, and just passing contact with Latin, but a lot of German grammar started making a lot more sense when I started thinking of those languages as similar in a sense, because of declension.