I had a different experience with OCaml libraries. I’ve found some great gems in the OCaml ecosystem. For example, Menhir is an excellent parser generator used in Reason itself and it’s well documented and very powerful. I think many of these great pieces of the ecosystem stay hidden due to the exposure problem you mentioned, which comes back to popularity.
Another major missing piece of the library story was a way to build web apps using the most common web frameworks so we developed Reason React as part of the ReasonML project. https://reasonml.github.io/reason-react/ It’s definitely not a “bolted on” approach to React - it’s carefully thought out and in my opinion the API improves significantly upon React in ways that can only be done with language level type system features. Reason React is how I wish React always was.
Apologies for hijacking the GraphQL library thread to plug our project.