> non acknowledgement of his disease
Lack of insight is a feature of the disorder, to be able to treat BPD at all is partly to improve this.
Self-insight is developed in childhood in healthy interactions with a caregiver: roughly a parent displays an appropriate emotional reaction to your behaviour which allows you to recognise your own behaviour by observing this emotional reaction. Without an ability to observe yourself emotionally through the mirror the parent provides, you fail to develop an awareness of your identity/emotions/etc.
The process of developing it anew in an adult requires re-running childhood again in a particular kind of way, with a therapist, and have the therapist provide you with the healthy responses that your parent failed to provide. It is, in my opinion, an exercise in retraining the emotions -- particularly developing the reflective frontal-lobe responses and suppressing the fight+flight amygdala responses which is often way out-sized in traumatized people.
Insight into oneself is a trainable faculty like many others, and its deficit is not the end of treatment but the usual starting point.