If you're interested in transcript search. We do it as part of our video processing engine and we work with a some podcast creators to provide search api. Message me if you are interested.

We do the first option in what you bring up in your later comment