My understanding: a masculine term for "executive assistant". Or: a technical secretary. Personal project manager.
Tl;dr - CoS stands in for the CEO in meetings, fills her in on what's going on across the organization (or outside of it), and overall leverages her time. It's beyond someone who just does scheduling but short of being COO, which entails direct reports and accountability.