I mean, at that point you may as well say "what if the government just decides to ban bitcoin".
But they aren't doing THAT.
Blacklisting certain addresses is arguably 'harder' for the government to do than a simple straight up ban.
Blacklisting address is difficult, as the coins can quickly and easily be transferred to an unexpecting, innocent party. And now all of a sudden ALL coins are tainted.
What, is the average person going to track which coins are on the secret government blacklist and which aren't? If they don't do that then their coins are at risk of being tainted, and now THEY are on the ever expanding blacklist as well.
The government has only 1 option, a blanket ban on all cryptocurrencies. Anything else is just this impossible game of wakamole that will hurt innocents way more than the bad guys.
If they don't do the blanket ban, then the cat is out of the bag.