Nobody is, per se, afraid of low-probability high-impact events like being shot (otherwise nobody would join the military.)
But everyone is afraid of high-probability low-impact events, like being shunned by your community for committing a faux pas.
So, if actually acknowledging an elephant-in-the-room issue—or actually trying to get that issue fixed in a way that steps on people's toes, instead of endlessly debating how to get the issue fixed without stepping on anyone's toes—is considered such a faux pas; if it's considered something that gets you branded as low-status even by the people you're working to help, rather than something that gets you branded, at least in some small community, a hero—then the human mind just seems to say "fuck this strategy." We need acceptance—not from everyone, but at least from the people we are most trying to help. Without that, we see no reason to help them.
tl;dr: MLK Jr. may have had to choose to be a hero, but he never had to choose to be Batman. It's seemingly impossible to choose to be Batman. (Well, at least with normal human psychology. But even outside of that—even assuming benevolent schizoid folk who think Batman is a great life-path—we've set up our systems of education and accreditation so that such benevolent schizoid folk fall through the cracks, becoming excluded from society before they can ever make any impact.)